Traductor intérprete de alemán
SIMALGA es una empresa de servicios consolidada y en fase de crecimiento sostenible.
Si quieres formar parte de una empresa consolidada, en pleno crecimiento, trabajando con un equipo dinámico, profesional y comprometido, no dudes en inscribirte en la posición ofertada para poder evaluar tu candidatura. ¡Te esperamos!
Actualmente precisamos incorporar un traductor/a- interprete de alemán que resida en Hamburgo.
Requisitos:
- Preferiblemente alemán como lengua materna y nivel de español C1.
- Nivel de inglés: B2 o superior.
- Conocimiento de vocabulario técnico de obras de construcción.
- Residencia en Hamburgo.
- Disponibilidad inmediata.
- Informática: dominio de programas del paquete Office (Word, Excel, PowerPoint)
Funciones a realizar:
- Traducción español-alemán y alemán-español. Se valora también nivel alto de inglés.
- Traducción de documentos administrativos del proyecto (emails y comunicaciones escritas, cartas, actas de reuniones, contratos, etc.)
- Traducción de documentación técnica del proyecto (especificaciones técnicas, informes de obra, informes de calidad y Seguridad y Salud, logística, etc.)
- Tareas administrativas de asistencia en obra: elaboración de facturas, informes, etc.
- Asistencia al equipo de proyecto en la gestión de la documentación.
- Gestión y control de documentación en la plataforma del Cliente.
- Asistencia en la gestión de trámites en Hamburgo: apoyo al personal expatriado, gestiones administrativas, etc.
Ofrecemos:
- Contrato temporal con posibilidad real de indefinido
- Posibilidad de jornada total y jornada parcial
- Salario: Según valía del candidato
INSCRIBIRME EN ESTA OFERTA
Manda tu CV a seleccion@simalga.com
